Helau? Alaaf? Helaaf?

What do people shout at Carnival? And why do thousands of merrymakers parade through the streets of big cities throwing candy around?

Find out more below in our German-language blog for German learners.

Gesellschaft
6 März 2024  |  by Karl Kelschebach
Ein Wagen auf einem Karnevalsumzug, umgeben von einer begeisterten Menge.

Karneval in Berlin

Okay, dieser Post kommt zu spät. Eigentlich hätte ich vor zwei Wochen über Karneval schreiben müssen. Ich hab’s verschlafen. Hier in Berlin bekommen wir eben nichts mit von der „fünften Jahreszeit“. Vor ein paar Jahren druckte die BVG Plakate von einem leeren U-Bahnwaggon. Darunter war zu lesen: „Helaaf! Karnevalszeit! Hier die Bahn mit den Leuten, die das in Berlin interessiert.“

A brass band gathers on a street in preparation of a Carnival performance.

Ehrlich gesagt habe ich den Witz zunächst nur zur Hälfte verstanden. Wahrscheinlich ging es vielen so, denn Karneval interessiert in Berlin ja wirklich niemanden. Deshalb kennen auch nicht alle die beiden Karnevalsrufe „Helau“ und „Alaaf“, die auf dem BVG-Plakat zu „Helaaf“ werden – obwohl sie den großen Karnevalsstädten Düsseldorf („Helau!“) und Köln („Alaaf!“) doch dazu dienen, sich voneinander abzugrenzen. Was feiern eigentlich die Schelme und Narren und Jecken, kurz: all die kostümierten Spaßvögel, die so viel Farbe in graue Tage und graue Städte bringen?

Institutionalisierte Verrücktheit

Karneval – das Wort kommt aus dem Lateinischen. „Carne vale“ bedeutet „Tschüs Fleisch“. Nach dem Karneval beginnt die Fastenzeit, in der Christen traditionell kein Fleisch essen. Vorher aber möchte man noch einmal Spaß haben und so richtig verrückt sein. Die Verrücktheit ist natürlich streng institutionalisiert – in Karnevalsvereinen mit Satzungen, Geschäftsordnungen, Vorständen.

Die Karnevalsvereine sind für den reibungslosen Ablauf des Straßenspektakels zuständig. Dieses beginnt mit der „Weiberfastnacht“. Im Mittelalter spielte man zur Weiberfastnacht „verkehrte Welt“ – und „verkehrte Welt“ bedeutete: Frauen an die Macht! Bis heute bricht im Rheinland einmal jährlich das Matriarchat aus – und die Männer machen mit: Oberbürgermeister überreichen den Repräsentantinnen der Karnevalsvereine feierlich den Rathausschlüssel, und wer eine Krawatte trägt, muss damit rechnen, dass sie ihm abgeschnitten wird. Zur Entschädigung gibt’s ein „Bützken“ oder „Bützje“ (Küsschen). Seinen Höhepunkt erreicht der Karneval am Rosenmontag.  Hunderte von Vereinen präsentieren sich beim Kölner Karnevalsumzug und bewerfen Passanten mit „Kamellen“ (Bonbons). Endgültig Schluss mit dem bunten Treiben ist am Aschermittwoch. Der Name stammt von dem Brauch, dass ein Geistlicher Gläubigen ein Kreuz aus Asche auf die Stirn zeichnet und damit die Fastenzeit einleitet. Viele nehmen es mit dem Karneval allerdings viel genauer als mit dem Fasten.

Der Karneval und die Politik

Den Rosenmontagsumzügen wird kein politisches Thema ausgespart: Beim diesjährigen Umzug in Düsseldorf war von lokalpolitischen Streitigkeiten um den Bau eines Opernhauses über die landesweiten Proteste gegen die AfD bis hin zu einer möglichen weiteren Präsidentschaft Donald Trumps alles dabei.

Für Schlagzeilen sorgte jedoch vor allem der politische Aschermittwoch. An diesem Tag feiern Parteien sich selbst und machen sich über ihre politischen Gegner lustig. Bei den Grünen musste der politische Aschermittwoch dieses Jahr ausfallen. Die Proteste gegen ihre geplante Veranstaltung waren so aggressiv, dass die Sicherheit der Teilnehmenden nicht hätte gewährleistet werden können. Das sollte uns auch in Berlin interessieren…

Willst du mehr von Karl sehen? Dann schau dir unseren YouTube-Kanal hier an!

Sprachkurse

Lerne Deutsch mit uns, entweder in Berlin oder online.

Mit AllonBoard lernst du schnell und effektiv eine neue Sprache.

Die Sprachkurse ansehen

Verwandte Artikel

Vom Fahrradfahren

Bicycles are part of Berlin's urban landscape and a great way to get around the city. Find out more below in our German-language blog for German learners.

Berlin Fahrradfahren
Datum:
19 Mai 2026
Kategorie:
Gesellschaft

Marktfreuden

Berlin’s markets are as diverse as the city itself, but they have one thing in common: they contribute to the quality of life. Find out more below in our German-language blog for German learners.

Märkte Flohmärkte Berlin
Datum:
28 März 2026
Kategorie:
Gesellschaft